¬___¬ que no teniamos ya un tema oficial?

En fin, ya lo habian posteado antes en video, pero bueno, si, es doblaje latino mexicano, de hecho la actriz que hace de Applejack es la venezolana Giset Blanco, quien hizo a Wakko Warner, ella se mudó a Mexico años atrás.

lista de las actrices de doblaje de la serie

http://doblaje.wikia.com/wiki/My_Little_Pony:_La_magia_de_la_amistad

Los fans se quejan mucho, aunque a quien no le echaron fuego fué a Isabel Martiñon, por que su voz de Ben 10 le queda muy bien a Spike.

Solo tranquilícense y no habrán mas temas que hablar de MLP en la red es echar leña a los haters (que aquí no tenemos ninguno  ) pero por si a acaso mantengamos el orden para no incomodar  algún nuevo.

Pues les informo que los rezos se escucharon y la voz de AJ fue cambiada  por una mejor esta será hecha por Claudia Motta y esto lo informo en la Con comics en chile.

Min 6:18

<a href="http://www.youtube.com/v/4oLrU5V3ziQ#!" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/4oLrU5V3ziQ#!</a>

Me encanta que los chilenos estén emocionados  .

Como la ven que ese no era el doblaje final, ya se sabía por rumores que el doblaje del DVD de promo fue hecho desde al año pasado y por lo visto el doblaje de la serie fue hecho después, ahora la pregunta es a quien más le cambiaran la voz...

Pues regresando al doblaje parece que lo logramos y no lo supimos (alguien de hasbro nos vigila  ):

Alguien hizo una pequeña entrevista a Isabel Martiñón, la voz de Spike en el doblaje latino. Un par de cosas interesantes se dijeron.

En la Concomics efecutada en Puerto Vallarta, México, estuvo invitada aquella actriz de doblaje y un usuario de Taringa le hizo algunas preguntas el doblaje de Friendship is Magic.

Cuando Pegasus BTX, quién estuvo con ella, le preguntó sobre su papel en My Little Pony ella se "sorprendió que supiera de ello" y sobre el papel de Spike mencionó que "es un personaje muy tierno. Es el tipico niño que quiere comportarse como un muchacho, pero sigue siendo un dragoncito bebe. Es muy tierno para ella" dice este usuario.

Se refirió también sobre el cambio de voces en el doblaje y que fue "gracias a las quejas de 'varios users'" la razón de el redoblaje de algunas voces. Que se debían "asemejar bastante a las voces originales de tanto se han quejado los fans bronys (sic)", un "apreton de tuercas" para ellas.

Sobre el primer episodio doblado, Ticket Master, dijo que "era el doblaje piloto" y lo hicieron "por cuestiones de presión de parte de Hasbro y de probar las voces que podrían quedar", asi que el producto final, opina, "puede ser distinto al visto en ese episodio" y esto ya se escucha con la nueva voz de Applejack, de la cual indicó si fue cambiada por Claudia Motta, y la razón fue porque "le queda muy bien el papel. Necesitaban una voz mas expresiva y con la facilidad de hacer el acento norteño [mexicano]".

Pero de parte de ella no ha recibido quejas por su papel, "al contrario, ha recibido elogios y felicitaciones por su excelente trabajo con Spike y a ella le llena de mucho orgullo".

Fuente: EquestriaNet que lo saco de Taringa.



Como la ven el DVD era un piloto y lo usaron paar experimentar  .

Asi que es probable que tengamos voces mas cercanas a las originales.

Otro encuentro con Isabel Martiñón

La verdad las doblistas han de estar sacadas de onda con el hecho que les pregunten de esta serie.

<a href="http://www.youtube.com/v/vUMqpfqCH64&amp;feature=player_embedded" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/vUMqpfqCH64&amp;feature=player_embedded</a>

Periódicos mexicanos anuncian la llegada de MLP

Muchos medios mexicanos hicieron eco de la noticia (que es basicamente una pequeña modificación del comunicado entregado por Discovery Kids hace un mes) que lanzó la agencia estatal de noticias Notimex, la cual informaba:


    Luego de décadas de conquistar el corazón de los pequeños con sus tiernas historias, los simpáticos ponies, están de regreso en la serie animada "My little pony: La magia de la amistad", que se estrenará el 21 de noviembre.

    A través del canal Discovery Kids se podrá disfrutar esta serie animada, en la que los ponies deleitarán con sus aventuras en su mágico mundo llamado "Equestria", donde también presentarán a cada uno de sus amigos que los acompañan.

    "My little pony: La magia de la amistad" mostrará a personajes como "Twilight Sparkle", un unicornio, que cuenta con la capacidad para conjurar hechizos mágicos, descubre la magia más importante de todas: la amistad.

    En cada episodio, "Twilight" y sus amigas "Applejack", "Rarity", "Fluttershy", "Rainbow Dash" y "Pinkie Pie" vivirán maravillosas aventuras en el mundo mágico de "Equestria", guiadas por los buenos consejos de la magnífica 'Princesa Celestia', mientras aprenden el significado de una amistad verdadera.

    Los ponies (sic) de "Equestria" tienen diferentes personalidades y comportamientos, por lo que los niños se sentirán identificados con al menos uno de ellos.

    El programa se enfoca en ayudar a los pequeños televidentes a aprender cómo manejarse a sí mismos, cómo llevarse con otros niños , y cómo trabajar en equipo. Esta serie es un excelente recurso para que los niños aprendan sobre el mundo, ya que los enseña a pensar sobre la historia, las ciencias sociales, la cultura, el patrimonio y los entornos, al igual que la participación cívica.

Entre los periodicos on-line que publicaron este reporte están (curiosamente) El Universal, Vanguardia, La Crónica (habla también de algunos juguetes), Publimetro, La información, entre otros.

Fuente ED sacado de Notimex.

Capitulo 2 listo
http://www.livestream.com/woorales

Capitulo Nuevo en http://www.livestream.com/woorales

Aviso que el nuevo episodio ya esta en el stream Woorales.